OuglSoftEl Ougl Software SARL
AccueilProduitsServicesÀ proposContact
ENFRع
Démarrer un projet
Juridique

Conditions d’utilisation de Safe-to-Spend

Les présentes Conditions régissent l’utilisation de Safe-to-Spend. En installant, accédant à ou utilisant l’application, l’utilisateur accepte ces Conditions. Si l’utilisateur n’accepte pas ces Conditions, il ne doit pas utiliser l’application.

Date d’entrée en vigueur : 4 juillet 2026

1. Objet de l’application

Safe-to-Spend est une application de finances personnelles permettant d’enregistrer comptes, opérations, catégories, budgets, exclusions, sauvegardes et éléments supprimés, et de consulter les objectifs mensuels, la marge de sécurité, le rythme de dépense, la prévision intelligente, la comparaison avec le mois précédent, la comparaison avec les 12 derniers mois disponibles, l’impact du budget et l’analyse choisie par l’utilisateur.

2. Usage personnel

L’application est fournie pour un usage personnel et non commercial. Elle n’est pas un service bancaire, un service de paiement, un produit d’investissement, un système comptable, un service fiscal, un service juridique ou une plateforme de gestion d’entreprise.

L’application ne peut pas être utilisée pour fournir à un tiers des services financiers, comptables, administratifs, de conseil ou de gestion de données sans l’autorisation écrite préalable d’OuglSoft.

3. Licence

OuglSoft accorde à l’utilisateur une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser l’application à des fins personnelles conformément aux présentes Conditions et au droit applicable.

Aucun droit de propriété, droit de propriété intellectuelle, droit sur le code source, droit commercial ou droit de redistribution n’est transféré à l’utilisateur.

4. Propriété intellectuelle

L’application, y compris son nom, son design, son interface, ses textes, graphiques, icônes, structure, calculs, code source, code compilé, documentation et autres éléments, appartient à OuglSoft ou à ses concédants et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

5. Comportements interdits

L’utilisateur ne doit pas copier, publier, vendre, louer, sous-licencier, redistribuer, modifier, traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, extraire le code source, supprimer les mentions de droits ou créer des œuvres dérivées à partir de l’application, sauf dans la mesure expressément permise par la loi applicable.

L’utilisateur ne doit pas utiliser l’application de manière illégale, perturber son fonctionnement, contourner ses mécanismes de protection, usurper l’identité d’autrui ou utiliser l’application d’une manière portant atteinte aux droits d’OuglSoft ou de tout tiers.

6. Données de l’utilisateur et exactitude

L’utilisateur est responsable de l’exactitude, de l’exhaustivité, du classement, de la sauvegarde, de l’exportation, de l’importation, de la suppression et de l’interprétation des données saisies dans ou générées par l’application.

Les rapports, objectifs, prévisions, comparaisons, marges de sécurité, séries mensuelles, impacts budgétaires et résultats d’analyse dépendent des données saisies par l’utilisateur et peuvent être inexacts si les données sont incomplètes, incorrectes, dupliquées, exclues, supprimées ou mal importées.

7. Absence de conseil financier, fiscal ou juridique

L’application fournit des outils d’organisation, de calcul, de comparaison et de visualisation. Elle ne fournit pas de conseil financier, d’investissement, fiscal, comptable ou juridique, ni de recommandation d’effectuer ou d’éviter une opération.

L’utilisateur reste seul responsable de ses décisions financières et doit vérifier toute information de manière indépendante avant de s’y fier.

8. Prévisions et repères

Les prévisions intelligentes, rythmes de dépense, objectifs mensuels, marges de sécurité, comparaisons avec le mois précédent, comparaisons avec les 12 derniers mois disponibles, impacts budgétaires et effets des catégories sont des estimations ou calculs basés sur les données disponibles dans l’application.

Ces résultats sont des outils d’information uniquement et ne garantissent pas les dépenses futures, l’épargne, les résultats financiers ou le respect d’un budget.

9. Catégories exclues

Les catégories exclues sont une fonction contrôlée par l’utilisateur, destinée à retirer les dépenses exceptionnelles ou non comparables de certains calculs de repères mensuels. L’utilisateur est responsable du choix des exclusions appropriées et de l’examen de leur effet sur les rapports et résultats.

10. Données d’exemple par défaut

L’application peut contenir des comptes, catégories, opérations, budgets et enregistrements mensuels d’exemple à des fins de démonstration. L’utilisateur peut supprimer ces données d’exemple dans l’application lorsque cette fonction est disponible. Les données d’exemple ne constituent pas un conseil financier et ne doivent pas être considérées comme le relevé financier réel de l’utilisateur.

11. Sauvegardes, exportations, importations et suppressions

L’utilisateur est responsable de la création, du stockage, de la protection, de la restauration et de la suppression des sauvegardes et fichiers exportés. Les données importées peuvent écraser, dupliquer ou modifier les enregistrements de l’application selon le fichier et le processus d’importation.

L’utilisateur doit vérifier les données importées ou restaurées avant de s’y fier. OuglSoft n’est pas responsable de la perte, de l’exposition, de la corruption, de la suppression ou de l’utilisation abusive des fichiers exportés depuis l’application ou importés dans celle-ci par l’utilisateur.

12. Verrouillage de l’application et sécurité de l’appareil

Un code d’accès ou une fonction de verrouillage, lorsqu’il est disponible, est une fonction locale de contrôle d’accès. Il ne garantit pas une protection absolue et ne remplace pas la sécurité de l’appareil, le chiffrement, les mises à jour du système d’exploitation ni la gestion responsable des fichiers.

13. Mises à jour et changements

OuglSoft peut mettre à jour, modifier, suspendre, supprimer ou arrêter toute partie de l’application, y compris les calculs, écrans, données d’exemple, fonctions d’import/export, fonctions de sauvegarde et éléments d’interface. La poursuite de l’utilisation après une mise à jour vaut acceptation continue de l’application mise à jour et des Conditions applicables.

14. Plateformes et services tiers

Si l’application est téléchargée depuis une boutique d’applications ou utilisée avec un système d’exploitation, une fonction de l’appareil, un service de stockage, un gestionnaire de fichiers, un navigateur ou un service de partage, l’utilisation de ces plateformes et services tiers est soumise à leurs propres conditions et politiques.

15. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, l’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou légale, notamment de précision, d’adéquation à un usage particulier, de fonctionnement ininterrompu, d’absence d’erreurs, de compatibilité ou de disponibilité.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, OuglSoft n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, ni de la perte de données, perte de fichiers, saisies incorrectes, calculs incorrects, décisions financières, problèmes d’appareil, accès non autorisé, mauvaise utilisation de fichiers exportés, échecs d’importation, échecs de sauvegarde ou confiance accordée aux résultats de l’application.

17. Résiliation

La licence de l’utilisateur peut prendre fin automatiquement si l’utilisateur viole les présentes Conditions. En cas de résiliation, l’utilisateur doit cesser d’utiliser l’application et supprimer les copies ou éléments non autorisés.

18. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables au lieu d’établissement d’OuglSoft, sauf si les lois impératives de protection des consommateurs du lieu de résidence de l’utilisateur exigent autrement.

19. Modifications des Conditions

OuglSoft peut mettre à jour les présentes Conditions lorsque nécessaire. Les Conditions mises à jour s’appliquent à compter de leur publication à l’emplacement officiel désigné pour l’application.

20. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez : [email protected]

Tous droits réservés. Safe-to-Spend est un outil personnel d’organisation des finances, et non un conseil financier, juridique, fiscal, comptable, bancaire ou d’investissement.

© OuglSoft. Tous droits réservés.

OuglSoft

OuglSoft est une société mauritanienne de logiciels qui développe des applications mobiles, des expériences web, des plateformes numériques et des solutions techniques sur mesure pour des besoins réels.

Produits

Dhamet Zad Al-MuslimAl-Mouadhin ChinguittiSafe-to-Spend

Services

ServicesÀ proposContact

E-mail

[email protected]
© 2026 El Ougl Software SARL