Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 juin 2026

La présente politique de confidentialité s’applique à Al-Moathen El-Chinguiti, une application mobile islamique qui fournit les horaires de prière, l’adhan et les rappels, la direction de la Qibla, le Saint Coran, les adhkar, le tasbih, des fiches éducatives et des sections utilitaires islamiques.

L’application est créée, développée et détenue par El Ougl Software SARL. Cette politique explique quelles données l’application peut traiter, pourquoi elles sont utilisées, où elles sont conservées et comment l’utilisateur peut les contrôler.

1. Principe général

Al-Moathen El-Chinguiti est conçue pour fonctionner autant que possible localement sur l’appareil de l’utilisateur. L’application ne nécessite pas la création d’un compte et ne demande pas à l’utilisateur de saisir son nom ou son adresse e-mail pour utiliser ses fonctions essentielles.

Nous ne vendons pas les données des utilisateurs, ne les louons pas et ne les utilisons pas pour de la publicité personnalisée. La version actuelle de l’application ne comporte pas de système interne de comptes, de système publicitaire, de Firebase Analytics ni de suivi des utilisateurs exploité par le développeur.

2. Données que l’application peut traiter

a. Données de localisation

L’application peut demander l’autorisation d’accéder à la localisation approximative ou précise afin de déterminer la ville ou le lieu le plus proche, calculer les horaires de prière, déterminer la direction de la Qibla et améliorer la précision des rappels liés à la prière.

L’application n’utilise pas la localisation pour suivre l’utilisateur et ne surveille pas ses déplacements en arrière-plan. La localisation est demandée uniquement lorsqu’une fonction qui en dépend est utilisée, comme la détection de la position actuelle, la mise à jour de la ville, le calcul des horaires ou l’utilisation de la Qibla.

Si l’utilisateur choisit manuellement une ville, l’autorisation de localisation peut ne pas être nécessaire. L’utilisateur peut retirer cette autorisation à tout moment depuis les réglages du système.

b. Ville, langue et réglages

L’application enregistre localement certains réglages sur l’appareil de l’utilisateur afin de fonctionner selon ses préférences.

• Langue sélectionnée et mode d’apparence.
• Police d’interface et taille du texte.
• Pays, ville ou lieu choisi pour le calcul.
• Méthode de calcul des horaires de prière et réglages associés.
• Préférences d’adhan, de rappels, de vibration et de notifications.
• Réglages d’affichage du Coran, de navigation, de tasbih et autres préférences locales.

Ces réglages sont conservés sur l’appareil et servent à personnaliser l’expérience de l’application. Ils ne constituent pas un compte utilisateur détenu par la société.

c. Adhan et notifications

L’application utilise les réglages de notification pour planifier les rappels de prière, faire jouer l’adhan ou le son de rappel sélectionné, replanifier les rappels après le redémarrage de l’appareil ou la mise à jour de l’application, et activer ou désactiver la vibration ou le mode silencieux selon les choix de l’utilisateur.

L’application peut utiliser l’autorisation de notification, l’autorisation d’alarmes exactes, la vibration, le lancement après redémarrage et un service de lecture multimédia au premier plan pendant la lecture de l’adhan ou du son de rappel, afin que les rappels de prière puissent être délivrés à l’heure prévue.

L’utilisateur peut désactiver les notifications ou modifier les autorisations correspondantes depuis les réglages de l’application ou du système.

d. Sons et choix locaux

L’application peut permettre à l’utilisateur de choisir un adhan ou un son de rappel parmi les sons disponibles dans l’application, ou d’utiliser une option de son personnalisé si elle est prise en charge. Ces choix servent uniquement à lire le son sélectionné. L’application n’enregistre pas la voix de l’utilisateur et n’utilise pas le microphone.

e. Mise à jour des horaires par Internet

L’application peut calculer les horaires de prière localement. Elle peut également permettre la mise à jour des horaires par une service externe spécialisé, comme AlAdhan, lorsque l’utilisateur demande cette mise à jour ou utilise une fonction qui en dépend.

Lors de cette mise à jour, des données techniques nécessaires peuvent être transmises au service externe, comme la latitude, la longitude, la ville sélectionnée, la méthode de calcul, le mois ou l’année demandés et certains paramètres de calcul.

Cette transmission n’a pas pour but de créer un compte utilisateur ni de le suivre, mais seulement d’obtenir les horaires de prière pour le lieu choisi. Le service externe est régi par ses propres politiques et conditions.

f. Coran et contenu islamique

L’application contient du texte coranique, des adhkar, des invocations, des fiches de fiqh et d’éthique, ainsi que du contenu islamique général. Ces contenus sont inclus dans l’application ou dans ses ressources locales et ne nécessitent pas l’envoi de données personnelles par l’utilisateur.

La police du Mushaf et le système d’affichage du Coran sont indépendants des réglages généraux de police de l’interface. Changer la police de l’interface ne modifie pas la police du Mushaf, sauf si un réglage spécifique au Coran existe à cette fin.

g. Données de contact

Si l’utilisateur nous contacte par e-mail ou par un formulaire externe, nous pouvons traiter les informations qu’il envoie volontairement, comme le nom, l’adresse e-mail, le sujet, le texte du message et toute information jointe.

Ces données sont utilisées pour répondre aux demandes d’assistance, aux signalements et aux suggestions. L’utilisateur doit éviter d’envoyer des informations sensibles ou inutiles.

3. Ce que l’application ne fait pas

• Elle ne nécessite pas de création de compte.
• Elle ne vend pas les données des utilisateurs.
• Elle n’utilise pas les données pour la publicité personnalisée.
• Elle n’enregistre pas l’audio et n’utilise pas le microphone.
• Elle ne demande pas l’accès aux contacts, SMS, photos ou à la caméra pour collecter des données.
• Elle ne collecte pas de données financières.
• Elle ne suit pas les déplacements de l’utilisateur en arrière-plan.
• Elle ne modifie pas la police du Mushaf lorsque la police générale de l’interface est changée.

4. Finalités d’utilisation des données

• Calculer et afficher les horaires de prière.
• Déterminer la direction de la Qibla.
• Planifier l’adhan, les rappels de prière et les autres rappels.
• Enregistrer localement les préférences de l’utilisateur.
• Améliorer la lecture, l’affichage, la langue et l’accessibilité.
• Faire fonctionner les sections Coran, adhkar, tasbih et contenu islamique.
• Mettre à jour les horaires en ligne lorsque l’utilisateur le demande.
• Replanifier les rappels après le redémarrage de l’appareil ou la mise à jour de l’application.
• Répondre aux messages et demandes d’assistance.

5. Stockage local

L’application s’appuie sur le stockage local de l’appareil pour conserver les réglages et préférences. La désinstallation de l’application ou l’effacement de ses données depuis les réglages du système supprime normalement ces données locales.

Certaines données peuvent rester dans les sauvegardes de l’appareil si l’utilisateur a activé les fonctions de sauvegarde du système. Ces sauvegardes dépendent de l’appareil et des paramètres du compte de l’utilisateur, et non d’El Ougl Software SARL.

6. Partage avec des tiers

Nous ne partageons pas les données personnelles à des fins de vente ou de publicité. Une interaction limitée avec des tiers peut avoir lieu lorsque l’utilisateur met à jour les horaires par un service externe, nous contacte par e-mail ou formulaire, ou ouvre des liens externes depuis l’application.

Toute donnée reçue par un service externe est régie par la politique de confidentialité et les conditions de ce service.

7. Autorisations de l’application

Selon la version de l’appareil et les fonctions utilisées, l’application peut demander des autorisations telles que la localisation approximative ou précise, les notifications, les alarmes exactes, la vibration, le lancement après redémarrage, un service de lecture multimédia au premier plan et l’accès à Internet.

La désactivation de certaines autorisations peut empêcher la fonction correspondante de fonctionner correctement.

8. Exactitude des horaires et des rappels

L’application fait des efforts raisonnables pour calculer et afficher les horaires selon les réglages sélectionnés. Toutefois, l’exactitude peut être affectée par la ville choisie, la méthode de calcul, les réglages de hautes latitudes, le fuseau horaire, les réglages de l’appareil, les restrictions de batterie et les limites du système sur les rappels.

L’utilisateur doit comparer les horaires avec les autorités islamiques locales de confiance lorsque cela est nécessaire, notamment dans les régions qui utilisent des calendriers officiels ou des méthodes de calcul particulières.

9. Sécurité

Nous utilisons des mesures raisonnables pour protéger les données traitées par l’application, d’autant que la plupart des réglages restent stockés localement sur l’appareil. Aucun système numérique ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

L’utilisateur reste responsable de la protection de son appareil, de la mise à jour du système et de l’octroi des autorisations uniquement lorsque cela est nécessaire.

10. Enfants

L’application est destinée à un usage religieux et éducatif général et n’est pas conçue pour collecter des données personnelles d’enfants. Si des enfants utilisent l’application, cela devrait se faire sous la supervision d’un parent ou tuteur, notamment lors de l’octroi des autorisations de localisation ou de notification.

11. Contrôles de l’utilisateur

• Désactiver les autorisations de localisation ou de notification depuis les réglages du système.
• Modifier la ville, la méthode de calcul et les réglages de notification dans l’application.
• Effacer les données de l’application depuis les réglages de l’appareil.
• Désinstaller l’application à tout moment.
• Nous contacter pour toute question ou signalement relatif à la confidentialité.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctionnalités, les exigences techniques ou les obligations légales changent. La version mise à jour sera publiée sur la page officielle de confidentialité de l’application.

13. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez El Ougl Software SARL à : [email protected] / [email protected]