Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 27 juin 2026
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à Al-Moathen El-Chinguiti, une application mobile islamique qui fournit les horaires de prière, l’adhan et les rappels, la direction de la Qibla, le Saint Coran, les adhkar, le tasbih, des fiches éducatives et des sections utilitaires islamiques.
L’application est créée, développée et détenue par El Ougl Software SARL. En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser l’application.
1. Nature de l’application
Al-Moathen El-Chinguiti est une application d’aide pour les musulmans. Elle aide l’utilisateur à suivre les horaires de prière, les rappels, la direction de la Qibla, la lecture du Coran, les adhkar, le tasbih et le contenu islamique éducatif.
L’application est un outil pratique et éducatif. Elle ne remplace pas les savants qualifiés, les autorités islamiques locales ou les calendriers religieux officiels lorsque leur consultation est nécessaire.
2. Licence d’utilisation
El Ougl Software SARL accorde à l’utilisateur une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application à des fins personnelles et légales sur son appareil.
L’utilisation de l’application ne transfère aucune propriété sur l’application, le code, le design, les marques, les ressources, les sons, les icônes, l’organisation du contenu ou tout autre élément.
3. Utilisation autorisée
L’utilisateur peut utiliser l’application à des fins personnelles et légales, notamment pour consulter les horaires de prière, activer les rappels, lire le contenu islamique, utiliser le tasbih et régler l’application.
4. Utilisations interdites
- Copier, redistribuer, vendre ou publier l’application hors des canaux officiels sans autorisation écrite.
- Modifier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source, sauf lorsque la loi l’autorise expressément.
- Supprimer les mentions de propriété, les identifiants de marque ou les déclarations de droits.
- Utiliser l’application ou son contenu dans un autre produit ou service commercial sans autorisation.
- Téléverser une version modifiée de l’application sur un magasin, un site ou un canal de distribution.
- Utiliser l’application d’une manière qui l’endommage, perturbe son fonctionnement ou contourne ses fonctions prévues.
- Utiliser le nom, le logo ou l’identité visuelle d’une manière suggérant un partenariat ou une approbation inexistants.
5. Contenu islamique
L’application contient du contenu islamique, notamment du texte coranique, des adhkar, des invocations, des fiches de fiqh et d’éthique. La société fait des efforts raisonnables pour préparer, réviser et améliorer ce contenu, mais des erreurs humaines ou techniques peuvent survenir.
Le contenu de fiqh et d’éducation religieuse est destiné à l’apprentissage général et au rappel. Il ne remplace pas la consultation de savants qualifiés ou d’autorités religieuses, notamment pour les situations personnelles, les cas particuliers ou les questions dépendant du pays, de l’école juridique, de la fatwa locale ou de la situation individuelle.
Si l’utilisateur trouve une erreur dans un verset, un hadith, une référence, une traduction, une règle ou une formulation, il doit en informer la société par le canal officiel de contact afin que l’élément puisse être examiné et corrigé le cas échéant.
6. Saint Coran et police du Mushaf
L’application traite le texte coranique avec un soin particulier. La police du Mushaf et le système d’affichage du Coran sont indépendants des réglages généraux de police de l’interface. Changer la police de l’interface ne change pas la police du Mushaf, sauf s’il existe un réglage spécifique au Coran à cette fin.
L’utilisateur ne doit pas altérer le texte coranique ni le republier depuis l’application d’une manière qui entraîne une erreur, un manque de respect ou une attribution incorrecte.
7. Horaires de prière et Qibla
Les horaires sont affichés selon le lieu, la ville, la méthode de calcul et les réglages choisis. Ils peuvent différer selon les pays et les autorités islamiques en raison des méthodes de calcul ou des calendriers officiels.
L’utilisateur doit vérifier les horaires auprès d’autorités islamiques locales de confiance lorsque cela est nécessaire, notamment en voyage, dans les régions de hautes latitudes ou dans les pays qui utilisent un calendrier officiel.
La direction de la Qibla dépend des données de localisation, des capteurs de l’appareil et/ou de calculs. Elle peut être affectée par la précision de la localisation, l’étalonnage de la boussole, la présence de métaux ou des problèmes de capteurs. Elle doit être considérée comme un outil d’aide, non comme une garantie absolue.
8. Notifications et adhan
La réception des notifications, rappels et adhan dépend des réglages de l’application et du système de l’appareil, notamment l’autorisation de notification, les alarmes exactes, les restrictions de batterie, le mode Ne pas déranger, le volume, la vibration, les restrictions du fabricant, le redémarrage et les mises à jour du système.
La société ne garantit pas que chaque rappel sera délivré sur chaque appareil et à tout moment. L’utilisateur doit vérifier les réglages de son appareil s’il dépend des notifications.
9. Liens et services externes
L’application peut ouvrir des liens externes, comme le site de la société, la politique de confidentialité, la page de contact ou un service externe de mise à jour des horaires de prière. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques.
La société n’est pas responsable du contenu, des changements, des interruptions ou des erreurs provenant de services externes qu’elle ne possède pas.
10. Mises à jour et changements
La société peut mettre à jour l’application, modifier des fonctions, ajouter ou supprimer du contenu, changer le design, corriger des erreurs ou modifier le fonctionnement de l’application pour des raisons d’amélioration, de sécurité, de conformité juridique ou de nécessité technique.
Certaines fonctions peuvent nécessiter la mise à jour de l’application vers la dernière version.
11. Disponibilité et erreurs
L’application est fournie « telle quelle » et selon disponibilité. La société fait des efforts raisonnables pour la rendre utile et stable, mais ne garantit pas qu’elle sera sans erreur, sans interruption ou compatible avec tous les appareils et toutes les versions du système.
12. Limitation de responsabilité
Dans la limite maximale permise par la loi, El Ougl Software SARL n’est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application, y compris les rappels retardés, les différences d’horaires, les réglages de l’appareil, les problèmes de services externes ou le fait de se fonder sur le contenu sans vérification lorsque celle-ci est nécessaire.
13. Propriété intellectuelle
L’application, son design, son code, son organisation, son interface, ses icônes, ses ressources et les éléments créés par la société sont détenus par El Ougl Software SARL ou lui sont concédés sous licence. Les textes islamiques sources, comme le Coran et les hadiths prophétiques, conservent leur statut religieux et ne sont pas revendiqués comme textes propriétaires par la société.
La société détient, dans les limites de la loi, l’arrangement, l’édition, les traductions, la présentation et la mise en œuvre propre à l’application.
14. Arrêt d’utilisation ou désinstallation
L’utilisateur peut cesser d’utiliser l’application ou la désinstaller à tout moment. La désinstallation ou l’effacement des données peut supprimer les réglages et préférences locaux.
15. Confidentialité
L’utilisation de l’application est également régie par la politique de confidentialité d’Al-Moathen El-Chinguiti, qui explique comment l’application traite la localisation, les réglages, les rappels, les mises à jour en ligne et les messages de contact.
16. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies, dans la mesure permise par la loi, par les lois applicables au lieu d’établissement de la société, sauf disposition impérative contraire. Les parties doivent d’abord chercher une solution amiable par contact direct.
17. Modifications des conditions
Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. La version mise à jour sera publiée sur la page officielle des conditions d’utilisation de l’application. La poursuite de l’utilisation après publication vaut acceptation des conditions mises à jour, dans les limites permises par la loi.
18. Contact
Pour toute question ou tout signalement, contactez El Ougl Software SARL à : [email protected] / [email protected]